Am 28. Dezember ist der Tag der unschuldigen Kinder, el Día de los Inocentes. Auf Teneriffa ist der Tag allerdings eher vergleichbar mit unserem ersten April, el dia de Bromas. La broma, bedeutet so viel wie Scherz oder Spass.
Wer nicht aufpasst, der wird also heute zum Narren gehalten und – ich weiß leider nicht wohin – geschickt. Der April kann’s ja wohl nicht sein! Der Spaßvogel entschuldigt sich im Allgemeinen mit den Worten que la inocencia te valga. Bei uns daheim sagt man einfach „April, April, da schickt man den Esel wohin man will!“ Hier entschuldigt man sich noch für den Scherz an den Geschädigten.
Aber das macht wahrscheinlich den Unterschied zwischen Dezember und April aus.